Célébration de la Francophonie

Bonne Année à tous et à toutes!!!!!!
FELIZ AÑO A TODOS Y TODAS !!!!!!

Aquí seguimos con las vacaciones hasta el día 10. Hoy pasaron los Reyes Magos y todos están en casa disfrutando...

Hasta pronto / A bientôt

Ps: seguro que nunca habían visto un árbol de navidad así!!!!

Yo

Bonjour,

je suis Laurence, "la profe" des élèves de La Gomera. Je suis Bretonne et je me suis installée à La Gomera aux Canaries en 1998 après mes études. J'ai d'abord travaillé dans le tourisme (rando) puis je me suis préparée aux concours de professeur de français que j'ai eu en 2006.

Mes élèves ont entre 12 et 16 ans mais ceux qui sont dans ce projet ont entre 14 et 16 ans, peut-être que je vais invité ceux de 13 ans puisque Eduardo parle d'élèves de 13 ans.

Les élèves de tercero ont 2 heures par semaine de Français, ceux de cuarto ont 3 heures.

Un saludo desde una isla chiquitita del Atlántico.

Yo

Hola queridos amigos.

Me llamo Eduardo Cortés y soy el profesor de español de los chicos franceses que participan en el proyecto.

Nací en Bogotá, Colombia, donde hice mis estudios primarios y secundarios y la carrera de Lingüística y Literatura de la Lengua Española. A los veintiséis años me vine a París a seguir estudiando, pero me enamoré de la ciudad y de la cultura francesa y aquí me quedé.

He enseñado el español desde 1986 en diferentes tipos de instituciones : en colegios e institutos de Bogotá para chicos y adultos, en escuelas de idiomas para adultos y en colegios e institutos de París.

Trabajo en el Collège Pierre Mendès-France desde hace seis años y cada vez me gusta más mi cole.

Los alumnos que participan en el proyecto « Círculos concéntricos» hacen parte de dos Clases europeas con cinco horas de español a la semana. Fueron seleccionados por su motivación y su deseo de estudiar nuestra lengua. Son chicos que tienen entre trece y quince años.

En febrero de este año hicimos un viaje a Madrid (En la foto estamos una parte del grupo en el estadio del Real Madrid, el Santiago Bernabéu) y actualmente estamos organizando un viaje para ir el año próximo al País Vasco español y a Cantabria.

El presente proyecto busca presentar e ilustrar cada uno de los componentes de nuestra identidad como una serie de círculos concéntricos que van creciendo hasta tocar y englobar los círculos de nuestros semejantes. De esta manera podremos darnos cuenta que nuestra identidad, nuestros conocimientos y nuestra vida en general se irán enriqueciendo al contacto con la identidad, el conocimiento y la vida de los otros.

Un saludo desde París en otoño y un fuerte abrazo.